El presente documento tiene la finalidad de identificar los procesos claves que se deben tener en cuenta a fin de estructurar y negociar la implementación de un mecanismo de retribución por servicios ecosistémicos, de manera tal que respondan realmente a las necesidades, expectativas, pero sobre todo, a la realidad de las comunidades nativas y por tanto no se pierdan de vista aspectos esenciales como el respeto de su cultura, organización, cosmovisión y derechos comunales.
La presente edición, ha sido actualizada a partir de la publicación de la Ley N° 30215 “Ley de mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos” publicada el 29 de junio de 2014, es por ello que a lo largo de la presente edición ya no utilizaremos la terminología de esquema de pago por servicios ecosistémicos, sino la acuñada por la precitada Ley, mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos.